ngật ngưởng

Friendly

The Vietnamese word "ngật ngưởng" is an adjective that describes a state of being unsteady or wobbling, often used to refer to someone or something that is tottering or swaying as if they might fall over. It conveys a sense of instability or imbalance.

Usage Instructions:

• "Ngật ngưởng" can be used to describe a person who is walking unsteadily, like someone who is tired, drunk, or recovering from an illness.
• It can also describe objects that are not stable, such as a wobbly table or chair.

Example:

• Sentence: "Cô ấy đi ngật ngưởng sau khi vừa tỉnh dậy."
  • Translation: "She walked unsteadily after just waking up."

Advanced Usage:

In a more poetic or metaphorical sense, "ngật ngưởng" can be used to describe a feeling of uncertainty or lack of direction in life, not just physical instability.

Word Variants:

• Ngật ngà: This is a variant that has a similar meaning and is often used interchangeably with "ngật ngưởng." It emphasizes the unsteady nature of movement, especially when someone is tipsy or sleepy.

Different Meanings:

While "ngật ngưởng" primarily refers to physical unsteadiness, it can also apply to situations or emotions where someone feels lost or is struggling to find balance in their life.

Synonyms:

• Lảo đảo: This word also means to stagger or stumble, often used to describe someone walking unsteadily.
• Lung lay: This means to sway or rock, often used for objects that are not stable.

Summary:

"Ngật ngưởng" is a versatile word that can be used to describe both physical and metaphorical instability.

Academic

1. Tottering
   • Ngật ngà ngật ngưởng (láy ý tăng)